As world institutions wobble, The Hague has unexpectedly become the stage for a reckoning long denied in the Philippines.