An unusual stone circle that's likely a tomb is providing archaeologists with more information about life in Roman Bavaria.