While U.S.-China AI competition has focused on intelligence, businesses in China have a different benchmark for choosing AI tools.