The finale of Stranger Things 5 delivered an emotional gut punch that longtime fans saw coming but still weren’t ready for.