A Thai woman lost more than 1 million baht to a call centre scammer who posed as a police officer and issued a fake legal charge against her.