If the New York Yankees want to snap their title drought in 2026, Brian Cashman must abandon these three habits that have compounded and kept the team from reaching its goals.