Accumulate enough houseplants, and you'll have to get creative with where to put them. A windowsill expander can help, beyond ...