House of Nanking's Kathy Fang talked to Fortune about her new cookbook, quitting corporate life, and when her dad embarrassed ...