Martin Sensmeier will reteam with former costars Zahn McClarnon and Kiowa Gordon on AMC's 'Dark Winds' Season 5 as a series regular.