A section of High Wycombe Clifton Lodge hotel is set to become an HMO after plans were approved by Bucks Council despite objections.