The little rituals, from Sunday dinners to family stories, mattered more than we knew. Here are ten traditions worth keeping ...