The national median home price hit a record $407,000 last year, locking out many first-time buyers. But in Chicago, one ...