Bleach is safe for cleaning some floor types, but it can damage porous surfaces like wood and natural stone. Here's how to use it as well as alternatives.