Victoria Police are investigating the display of posters across Melbourne that depict the alleged Bondi gunman Naveed Akram.