From Only Fans to AI companions, technology is forcing a renegotiation of trust and commitment in relationships.