Once bred to flush out woodcock, now found in royal estates and Hollywood homes — the Cocker Spaniel’s charm knows no bounds.