Ahead of Terrifier 4, Damien Leone and his crew are facing a lawsuit from the first movie’s star Catherine Corcoran – here are the details.