Plagued by injuries and arm issues, Daulton Jefferies had all but moved on from baseball and was working full-time in commercial real estate. Now, he's attempting a fourth baseball comeback.