Jerry Vale, a crooner of the 1950s and '60s who remained beloved among fans for his swelling renditions of romantic ballads, many of them Italian in language but universal in theme, died May 18 at his ...