Nielsen also crowns ‘Family Guy' creator Seth MacFarlane as a "Streaming Icon" in its year-end tallies.