Stephen Colbert's monologue was briefly derailed after an audience member audibly shouted, "What?!" during a joke about Pete Hegseth's spending.