Government-released Epstein records show regular payments to a senior OB-GYN at Ohio State University, raising ethical and oversight questions as transparency advocates demand answers.