The first UK exhibition in 90 years presents an overarching narrative spanning 5,000 years of Iranian art, design and culture.