Arts Manuals allow you to upgrade your Arts further. Without Arts Manuals, each Art you have is limited and you will no longer be able to spend Art Points rewarded from battles to upgrade that Art.