Inter Miami’s playoff opener against Nashville was sparsely attended in an example of what has become a wider trend.