For a long time, higher education has relied on ‘assessment theatre’ to reward the appearance of learning, but AI has exposed ...