A father-and-son who grew a popular brewery out of an old mushroom shed on a farm have bid a final farewell to punters.