Selective Insurance lifts its dividend, launches a $200M buyback and posts solid underwriting gains despite an earnings miss.