Well, essentially, he’d be Jack Quaid’s Nathan Caine, the appealing protagonist of “Novocaine,” an action-comedy romp that has quite a bit of heart and punches a bit above its weight as it leaves a ...