Millions in Texas could see ACA premiums jump in 2026 if Congress does not extend enhanced premium tax credits.