Spruiked by online influencers as a way of gaining insight into our health, experts say at-home tests oversimplify complex factors and can cause unnecessary distress ...