Umar Riaz’s documentary lets Dr Arfa Sayeda Zehra bind together the late actor's longings, fallibilities and triumphs.