Year 12 students using artificial intelligence to pre-write essays could be putting themselves at a disadvantage, experts have warned as the VCE exam season fast approaches.