A college graduate had both of her legs amputated after a cruise to the Bahamas took a terrifying turn, a lawsuit alleges.