Levi Strauss & Co. is reopening the Vault, its San Francisco museum, with an exhibit showcasing denim worn by music icons including Beyoncé, Kurt Cobain and Freddie Mercury.