Our Last Night's cover of Taylor Swift's "The Fate of Ophelia" brings the rock band to a new career high on one Billboard chart, even as the original leads the Hot 100.