SEPTA runs buses and trains. It doesn’t build homes. But the mass transit agency does own land and is looking to strike deals with private developers to turn underused property into apartments and ...