Biographer Daniel Okrent discusses Sondheim's approach to writing music and lyrics, his often toxic relationship with his mother and his work with mentors and collaborators.