When poaching amplifies the effect of higher hunting quotas, it is bad news for the future of Botswana’s elephant population ...