Both Powerbeats Fit and AirPods Pro 3 work seamlessly with the iPhone, but they’re built for very different kinds of users.