The top Border Patrol official in Chicago has been ordered to appear in court over concerns about agents’ aggressive tactics ...