While Donald Trump's wide-ranging taxes on imports face scrutiny in court, rates on steel and aluminum have been doubled. Here's what it'll all mean for you.