The turquoise water lapping against Okinawa's pebbled beach is so clear that you can see an occasional parrotfish streaking ...