In December 1944, on the misty road between Poteau and Recht, American and German forces clashed in a chaotic ambush that produced some of the most recognizable footage of the Battle of the Bulge.