The wealth management units of large Wall Street shops are increasingly profitable, and one posted a dramatic spike in assets ...