The latest travel update reflected a bigger change in how people defined travel, rest, and value for money, and why estates that failed to adapt risked being left behind in a fast-changing tourism ...