As Unai Emery marks three years at Aston Villa, Guillem Balague looks at his journey to Villa Park and his bid to "awaken the giant".