The Post's Athlete of the Week is back for the 2025-26 school year. Here's a look at how to nominate athletes and vote in polls.