The US president appears to be taking direct aim at the world’s biggest metals processor by targeting exports all along the supply chain.