A Middletown man was arrested Wednesday following a traffic stop that led to an incident at a Dunkin’ Donuts on Main Street in Portland, according to police.